EUROPEAN ETWINNING PRIZE 2012 (categoria lingua spagnola) al Machiavelli


JPEG - 115.4 Kb
Todos los etwinners carpe nuntium

Tutti gli alunni del Liceo Machiavelli e del Liceo La tour des dames che hanno vinto il premio europeo eTwinning 2012 (categoria lingua spagnola) per il progetto Carpe nuntium: voilà nuestra FrItalianza

.

Il nostro Liceo Machiavelli insieme al liceo francese La tour des dames avranno l’onore di partecipare alla premiazione dei migliori progetti europei che si terrà a Berlino dal 29 al 31 marzo, in occasione della conferenza annuale eTwinning.. VEDI ARTICOLO SULLA CONFERENZA A BERLINO 2012 E LE PREMIAZIONI

Il progetto eTwinning Carpe nuntium.... [1] svolto con risultati eccezionali dagli alunni dei due licei e coordinato dalle professoresse L. Carbonelli, L. De Luca, Nathalie Thibault, ha vinto il Premio Europeo eTwinning 2012 nella categoria spagnola.

Questa categoria speciale, sponsorizzata dal Ministero spagnolo della Pubblica Istruzione, ha premiato il miglior progetto che ha scelto di utilizzare lo spagnolo come lingua principale di comunicazione e che si è incentrato sull’apprendimento dello spagnolo con metodi innovativi.

L’obiettivo di tale concorso per i Premi eTwinning (vedi sito ufficiale) è di "mettere in luce le buone pratiche, nei progetti di collaborazione scolastica che si avvalgono delle Tecnologie dell’Informazione e della Comunicazione (TIC)".

Per poter partecipare alla selezione, la giuria ha preso in esame i seguenti criteri: l’innovazione pedagogica e creativa del progetto, la sua integrazione curriculare, la collaborazione fra le scuole partner, l’uso creativo delle TIC, la sostenibilità e trasferibilità e per finire i suoi risultati e benefici.

Congratulazione agli alunni del IV e VG!!

Un ringraziamento particolare alle Professoresse di madrelingua spagnola Carmen Criado, Elisa Galasso per la loro collaborazione nel progetto e alla Professoressa di Inglese Mariella Fasanelli per averci coinvolto nell’avventura eTwinning.

JPEG - 74 Kb
Delegazione Carpe nuntium a Firenze 1

5 alumnas del curso IVg y Vg participan a la entrega de los mejores premios nacionales eTwinning

.

Ya en Florencia el 19 de diciembre, durante la entrega del premio al proyecto hispano-francés Carpe nuntium....., en la categoria ’Institutos’, nos habían comunicado que este proyecto había ganado también el Premio Europeo 2012 en la categoria "Lengua española". Sin embargo la confirmación del prestigioso premio llegó hace una semana por parte del Servicio Nacional de Apoyo eTwinning.

Este premio, patrocinado por el Ministerio de Educación español, premia aquel proyecto que utilice el español como lengua principal de comunicación o que proponga perspectivas innovadoras para la enseñanza del español.

Para participar a la selección hay que alcanzar los siguientes objetivos:

- Innovación pedagógica y la creatividad:  qué aspectos del proyecto son más innovadores y creativos respecto al contenido y los objetivos, la perspectiva, las actividades y la metodología, el producto final, la expansión y la publicación.
- Integración en el plan de estudios: cómo se integra el proyecto en los planes educativos existentes.
- Colaboración entre los centros escolares asociados: cómo se comunican los profesores y los alumnos entre los distintos centros para trabajar en común en el proyecto (p.ej. no sólo compartir los resultados, sino trabajar juntos de forma activa).
- Uso creativo de las TIC: o cómo ir más allá del correo electrónico y cómo se utilizan las herramientas TIC de forma creativa.
- Sustentabilidad y transferibilidad: cómo garantizar que el proyecto dure con la participación de todo el centro escolar y cómo compartir los beneficios con otros 
- Resultados y beneficios: cuál es el resultado del proyecto y por qué se merece un premio.

Nuestro Instituto Machiavelli tendrá así el honor de asistir a la Conferencia Anual etwinning 2012 en Berlín (29-31 de Marzo) para la ceremonia de premios europeos eTwinnng.

¡Enhorabuena a los alumnos y a las profesoras Nathalie Thibaul, L. Carbonelli, L. De Luca!

Pequeño album de recuerdos de nuestro proyecto

BMP - 380.4 Kb
presentadores Machiavelli
.
BMP - 446.7 Kb
presentadores franceses1
.
BMP - 151.2 Kb
Entrevistadores de La tour des dames
.
BMP - 198.6 Kb
meteo de La tour des dames 1
.

.

BMP - 181.1 Kb
meteo Machiavelli1
.
BMP - 262.5 Kb
Noticia-cinema 1
.
JPEG - 29.8 Kb
noticia culinaria
.

P.S.

Pinchad aquí para ver también el artículo de nuestros socios franceses del Instituto La tour des dames sobre el Premio Europeo eTwinning 2012 (categoría ’Lengua española’)

Documenti allegati

  • ejemplo de noticiario (Flash Video - 15.6 Mb)

    Un pequeño montaje extraído de nuestros telediarios como ejemplo de nuestros trabajos sobre las noticias on line.

Note

[1] Contenuto del progetto Carpe nuntium: voilà nuestra FrItalianza. Fr‐It‐Alianza: 3 tappe per conoscersi (i ragazzi, la scuola, la città). Carpe nuntium: cogli la notizia. La notizia oggi, in un TG multilingua e multiculturale con l’analisi di giornali e TG di vari paesi, la realizzazione di TG in spagnolo e francese e una particolare attenzione alle notizie riguardanti il tema dell’Anno Europeo 2010 (l’inclusione sociale) e 2011 (il volontariato)

Ultimo Aggiornamento: 23 luglio 2012

« Dicembre 2018 »
L M M G V S D
26 27 28 29 30 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6