Nel numero di luglio 2009 vogliamo omaggiare gli studenti che hanno partecipato alla sezione inglese del Concorso Machiavelli, il concorso di scrittura creativa per gli alunni e il personale del nostro liceo ideato dal prof. Biagio Cipolletta. Quest’anno, per la prima volta, gli alunni hanno potuto presentare elaborati in francese, inglese, spagnolo, oltre che in italiano, e si sono dimostrati abili e creativi anche nella scrittura in lingua straniera.
Le prime due classificate per inglese sono Elaine Van Piggelen della I D (indirizzo socio psicopedagogico) e Chiara Romano Bosch della IV F (indirizzo linguistico). La poesia di Elaine e il racconto di Chiara costituiscono il contenuto dell’ultimo numero di Moleskine di questo anno scolastico. Il viaggio della scrittura per quest’anno è terminato, ci auguriamo che l’estate ci riservi di viaggiare nella realtà.
Un ringraziamento affettuoso a tutti gli alunni che hanno contribuito a questa rubrica. Buone vacanze!
The essence of life
by Elaine Van Piggelen I D
Abstract 1
In this eleven-line poem, Elaine has employed quite simple words to convey the language of the senses - hearing, sight, touch, smell. Besides, she has been able to juggle with assonance in such a way as to give the poem a breeze-like lightness. All this has enabled her to effectively render the enchanting flavour of a personal insight into reality in contact with nature
A lady’s letter…
by Chiara Romano Bosch IV F
In this short story, the writer has conjured up the atmosphere of Jane Austen’s or Edith Wharton’s novels. She has imagined the character of a young lady, Rosalie Edwards, writing a letter to explain her suitor the reason why she cannot accept to settle down and have a family. Actually she wants to be independent and travel around the world. Chiara’s command of English is outstanding
Scarica il contributo completo in pdf che trovi allegato qui sotto
- a lady s letter 2
Anteprima
.