2.10.2013 Il progetto eTwinning/Comenius RSS e il programma RAI "Il pane quotidiano"

La nostra scuola ha avuto l’importante opportunità di partecipare ad un programma televisivo di Rai Tre, “Pane Quotidiano”, condotto dalla giornalista Conchita de Gregorio. Le classi coinvolte sono state la 3 H e la 5 H della sede di Via da Procida, accompagnate dalle docenti Scalabrelli Majla e Mecucci Giacinta.

Al di là dell’esperienza nuova ed eccitante che i ragazzi hanno potuto sperimentare, questa particolare uscita didattica rientra in una delle tante attività del progetto Comenius appena attivato nel nostro istituto, ed il cui tema ruota intorno al concetto di TEMPO. In questo caso la riflessione ha riguardato il tempo sociale, il tempo del mezzo televisivo, il tempo della scuola, visto che uno degli ospiti della trasmissione era lo scrittore, nonché insegnante di scuola superiore, Eraldo Affinati con il suo nuovo libro «Elogio del Ripetente».

prof.ssa G. Mecucci

foto 1

.

El día dos de octubre nosotros del 3H juntos al 5H hemos participado en un programma televisivo acompañados por las profesoras Mecucci y Scalabrelli. A las nueve y media hemos salido de nuestra escuela para llegar a las once a los estudios televisivos Rai en el barrio Talenti. Al entrar nos hemos quedado todos sorpendidos por le lugar porque hemos podido ver en vivo lo que está detrás de una transmisión. Antes del comienzo nos hemos reunido en una sala para entender mejor como se habría desarrollado el episodio y con la ayuda de la secretaria hemos escreto las preguntas para los huéspedes. Puesto que en el estudio no entrábamos todos,nos hemos alternado en grupos de tal manera que todos pudieran aparecer en video. El estudio no era muy grande pero era bonito y con colores vivaces. Al comienzo del episodio estábamos un poco nerviosos por la presenzia de muchas cámaras de video, pero luego todo fue muy divertido.

Silvia Capanna D’Amadio Cristina 3H

Après le débat politique nous avons rencontré l’écrivain et professeur Eraldo Affinati. Avec lui nous avons affronté le sujet de l’école. On a parlé de son livre et on l’a commenté de notre point de vue. Nous avons lui fait des questions pour demander à l’écrivain ce qui nous intéressait. Le livre s’appelle <> et il fait valoir l’aspect humain des étudiants les moins diligents. Affinati et sa femme ont ouvert une école, Penny Wirton, pour aider les garçons avec beaucoup des difficultées. En outre dans cette école ils sont acceptés volontaires qu’ils veulent aider le Monsieur Affinati dans son travail.

Alessia Carotenuto Arianna Tufariello 3H

foto 3

.