Il progetto eTwinning/Comenius RSS e la Giornata Europea delle Lingue 2013

La parola TEMPO nelle 24 lingue ufficiali dell’Unione Europea scritte sulle magliette e i poster dei ragazzi per celebrare l’EDL e l’avvio del nuovo progetto eTwinning/Comenius READY, STEADY. SLOW dedicato, appunto, al TEMPO.

TUTTE LE LINGUE PORTANO A ROMA

Time T-shirts EDL 2013 26-9 i

.
Quale rapporto lega ogni abitante alla sua città e alla sua nazione?

Per quanto dura?

Quale nostalgia è in grado di causare?

Può essere legato ai primi suoni che accompagnano il nostro sviluppo?

Gli antichi Greci si autodesignavano proprio come comunità di ‘parlanti’, in opposizione al resto dei popoli (i barbari) capaci solo di produrre un insieme di suoni indistinguibili.

Al Campidoglio EDL 2013 26-9

.
Gli antichi Romani davano una tale importanza all’espressione verbale da ritenere necessario l’intervento di una divinità per insegnare ai neonati il linguaggio: Fabulino (“colui che farà parlare”).

Avevano inoltre compreso l’importanza di imparare le lingue degli altri popoli. Così Muzio Scevola riuscì ad introdursi nell’accampamento di Porsenna perché conosceva vestiario e lingua etruschi, imparati dalla propria nutrice. L’impresa non ebbe l’esito desiderato, ma questa è un’altra storia! Anche il povero Alberto Sordi provava in “Un americano a Roma” a parlare l’inglese, anche se i risultati erano modesti…

Al Portico d\’Ottavia EDL 2013 26-9

.
Così è proprio attraverso il centro dell’antica Caput mundi che una classe del “Machiavelli” (la 2H) ha deciso di celebrare l’EDL, la Giornata Europea delle Lingue, come ricordo del tempo in cui tutti i popoli e tutti i linguaggi arrivavano qui.

La mattina del 26 settembre 2013 è stata allora dedicata ad una esplorazione del centro storico, dall’antica rocca capitolina al Portico d’Ottavia e all’Isola Tiberina, sulle tracce dell’espansione storica e geografica dell’Urbe.

Con il poster dell\’EDL 2013 26-9 024

.
Per l’occasione ragazzi e ragazze hanno ‘personalizzato’ e dipinto magliette e poster riproducendo la parola "Tempo" nelle 24 lingue ufficiali europee, nonché prodotto e rappresentato un balletto di danze popolari irlandesi sul retro di piazza del Campidoglio.

Con la speranza di ricordare come l’Europa sia anche una grande officina di sperimentazione di quella ‘curiosità’ (verso lingua e abitudini) che può portare i popoli a unirsi, a dispetto di quegli ‘interessi’ che da sempre li hanno portati a dividersi.

Prof.ssa Augusta Charis Marconi

EDL - 26.10.2013 - Machiavelli from fasa on Vimeo.

Time T-shirts EDL 2013 26-9 ii

.