CERTIFICATO DI QUALITÀ NAZIONALE 2011 PROGETTO ETWINNING

Logo-Proyecto eTwinning 2010-11

La nostra scuola è stata premiata con il il Quality Label Nazionale 2011 per il progetto europeo di gemellaggio elettronico eTwinning in lingua spagnola e francese dal titolo Carpe nuntium, voilà nuestra fritalianza.

Il progetto sviluppato dalle classi IIIG e IVG e coordinato dalle docenti Laura Carbonelli, Laura De Luca e Carmen Criado è stato realizzato in collaborazione con l’Istituto La Tour des dames di Rozay (Francia).

Il progetto europeo eTwinning Carpe nuntium voilà nuestra FrItalianza titolo scelto dagli alunni italiani e francesi, si compone di due parti.

La prima parte FrItalianza (da Fr:Francia, It: Italia e Alianza: la nostra collaborazione in spagnolo e francese) è divisa in 3 tappe di conoscenza: la mia personalità, la mia scuola, la mia città. Ecco un esempio: http://new-twinspace.etwinning.net/...

La seconda parte Carpe nuntium (Cogli la notizia!) approfondisce in 4 tappe il tema della notizia on line attraverso l’analisi e confronto di giornali, telegiornali, radio, podcasts, provenienti da diverse fonti e paesi.

Il lavoro creativo finale è stata la realizzazione di un telegiornale bilingue spagnolo-francese on line da parte delle due scuole coinvolte. Eccovi un altro esempio di collaborazione tra i due Istituti http://new-twinspace.etwinning.net/...

Una tappa del progetto è stata dedicata alle notizie riguardanti il tema europeo 2010 sull’inclusione sociale e povertà e il tema europeo 2011 sul volontariato http://new-twinspace.etwinning.net/...

Tali temi sono stati ulteriormente approfonditi dai ragazzi nel progetto Comenius, soffermandosi sulla Multiculturalità e l’inclusione sociale a Roma, in particolare nel quartiere adiacente al nostro Istituto l’Esquilino e Piazza Vittorio. Clicca qui Il progetto Comenius partecipa alla biennale dello spazio pubblico .

Inoltre lo studio giornalistico del nostro progetto etwinning sul tema del volontariato si è completato con l’incontro con lo scrittore E. Affinati autore del libro ’La città dei ragazzi’ e fondatore della scuola Pennywirton dove volontari insegnano la lingua italiana agli stranieri. Per saperne di più sul nostro lavoro clicca qui http://www.ismachiavelli.eu/pags/sp....

Gli obbiettivi pedagogici del progetto curriculare bilingue eTwinning ’Carpe nuntium....’ sono stati i seguenti: raggiungere il livello B2 delle conoscenze della lingua spagnola e francese rafforzando le 4 competenze: lettura, scrittura, comprensione, comunicazione in lingua straniera. Rispondere alle 8 «Competenze chiave per l’apprendimento permanente» del quadro di riferimento europeo, stimolando, nella parte del progetto dedicata alla notizia, un atteggiamento critico e consapevole insieme alle competenze sociali, civiche ed il senso di cittadinanza europea. Successi pedagogico-creativi: imparare a realizzare una intervista giornalistica, calarsi nel ruolo del reporter, presentare una notizia.

Concorso etwinning ’Poste ta carte pour les 5 ans d’eTwinning!’

Gli alunni del IIIG e IVG sono stati inoltre premiati in un’altra iniziativa etwinning dal titolo Invia la tua cartolina!  aperta agli alunni di Belgio, Francia, Italia, Paesi Bassi e Lussemburgo. Il lavoro consisteva nel creare un’immagine (foto, disegno, dipinto, fotomontaggio, collage) inspirata dai seguenti temi ’Il nostro progetto eTwinning’ e ’Siamo tutti Europei! http://etwinning.indire.it/content/...