6.4.2011 Quando Comenius fa spettacolo


Gli interpreti

Lo spettacolo dell’ISS Machiavelli, nell’ambito del progetto Comenius ha avuto come protagonisti gli studenti del corso linguistico G e due alunne del corso B ed E, i quali, dopo aver provato per mesi sfruttando ogni possibile spazio dalla ricreazione alla fascia pomeridiana, hanno dato luogo ad una rappresentazione nella quale ognuno di loro ha espresso pienamente la professionalità e la predisposizione in un determinato campo artistico.

Dopo un’apertura mozzafiato con un numero di tip tap, l’accoglienza alle delegazioni europee è continuata con la canzone " Roma non far la stupida stasera ", un omaggio alla nostra bellissima città.

Hip-hop1

.

Roma non fa la stupida [cantanti]

.
I ragazzi hanno quindi presentato il progetto sul quale hanno lavorato, finalizzato ad approfondire la multiculturalità a Roma ed espressa simbolicamente dai testi di due canzoni: Gracias a la vida e Somewhere over the rainbow

Somewhere over the rainbow [finale]

.

Somewhere over the rainbow (duetto)

.
Il fulcro dello spettacolo è stato rappresentato dalla recitazione sonorizzata di alcuni brani tratti dal romanzo di Eraldo Affinati " La città dei Ragazzi ", che narra la storia di alcuni adolescenti di diverse etnie giunti a Roma in cerca di lavoro, un viaggio nello spazio e nel tempo descritto dal punto di vista del loro insegnante, anche autore del libro.

Città dei ragazzi

.
Pirotecnica la conclusione con un coinvolgente numero di hip hop.

Hip-hop (finale)

.

El espectáculo del Instituto Niccolò Machiavelli, en el alcance del proyecto Comenius tuvo como protagonistas los alumnos de III y IV G y dos alumnas del curso B y E.

Los estudiantes que ensayaron durante el recreo y por la tarde con las profesoras de español Laura Carbonelli y de italiano Giselda D’Eugenio hicieron una representación maravillosa. Cada uno de ellos demostró profesionalidad y predisposición en un determinado sector artístico.

Después de un comienzo extraordinario con un baile de TipTap, la acogida a las delegaciones de Europa continuó con la canción “ Roma non far la stupida stasera” un homenaje a nuestra fantástica ciudad.

Roma non fa la stupida [Mascia]

.
Los alumnos presentaron el proyecto que realizaron para profundizar la multiculturalidad y lo expresaron simbólicamente por dos canciones “Gracias a la vida” y “Somewhere over the rainbow”.

Gracias a la vida [Giulia S.]

.
El centro del espectáculo fue representado por la actuación sonorizada por el maestro de Música y Músico Antonio Apuzzo de algunos de los extractos del libro de Eraldo Affinati “ La città dei ragazzi”.

Ilaria

.
El autor y al mismo tiempo protagonista de este libro cuenta la historia de algunos adolescentes de diferentes orígenes étnicos que vinieron a Roma para buscar trabajo, un viaje descrito por el profesor, autor del libro.

Pirotécnica la conclusión con un maravilloso baile de HipHop.

Hip-hop [the girls]

.
Gracias Comenius y hasta pronto

Delegazioni Comenius

.
Ilaria De Paolis IVG

ALBUM FOTOGRAFICO DELLO SPETTACOLO (Elisabetta Di Cicco)

Ouverture Spettacolo

.

Spettacolo Machiavelli

.

Tip-Tap (Silvia)

.

Somewhere over the rainbow [Eleonora, Vittoria]

.

Gracias a la vida

.

Tip-Tap Silvia

.

L\’orchestra

.
Per visionare i video dello spattacolo cliccate qui