Nuestro Instituto en el seminario etwinning en Madrid en los días 19 y 21 de mayo de 2011.

Nuestro Instituto ha participado en el encuentro multilateral dedicado al programa europeo Etwinning entre profesores de varios Institutos de Italia, Alemania, Francia, Malta, Portugal y España, celebrado en Madrid los días 19 y 21 de mayo de 2011.

Profesores de Malta, Portugal, España e Italia

.

Los servicios nacionales de apoyo etwinning organizaron el seminario estupendamente en todas sus etapas. El objetivo de motivar a profesores de toda Europa a realizar proyectos etwinning en lengua española, tuvo un éxito extraordinario.

Colaboración españa-italia

.

Ya se formaron varios equipos de profesores de distintos países, entre ellos Italia (Profesora Laura Carbonelli), los cuales definieron durante este taller, su idea e intención de lograr participar en el futuro, en un proyecto europeo Comenius a través de un proyecto etwinning.

Los talleres

.

Durante el taller dedicado a las presentaciones de experiencias realizadas en los distintos Institutos, una profesora de historia del Pais Basco, habló de su visita al Instituto Machiavelli, presentando ejemplos a partir de su participación en un proyecto etwinning (El Babeldigital), que fue coordinado por la profesora de español Greta Sopo.

Nuestro instituto 1

.

Con el refrán ’un grano no hace granero pero ayuda al compañero”, se introdujo en la reunión plenaria, el tema de la colaboración entre profesores, concluyéndose que es uno de los ejes importantes al participar en la experiencia de los proyectos etwinning y que favorece en general el éxito de la enseñanza.

Trabajar de forma conjunta, coordinada y en equipo fueron para mí las palabras claves de estos tres días de talleres http://www.indire.it/socrates/socra....

En el transcurso de los talleres que se llevaron a cabo en el Multilateral eTwinning 2011: Colaboramos en español, tuve la oportunidad de expresar las sensaciones y expectativas que tenía acerca de eTwinning en una entrevista que me hicieron. Con este enlace te presento mi entrevista y la de los otros profesores http://www.etwinning.es/es/ideas/en... de Europa donde contamos cómo vivimos la experiencia, posibles hermanamientos, ideas de proyectos, etc.

Para acabar, si queréis echar un vistazo al proyecto etwinning que los alumnos del IIIG y IVG realizaron durante el año escolar 2010-2011 pinchad aquí Carpe nuntium, voilà nuestra fritalianza

Laura Carbonelli

El Babeldigital/ e-babel

Estamos muy contentos de haber aportado nuestro granito de arena al encuentro de Madrid. Las actividades me han parecido todas interesantes sobre todo los talleres. ¡Tenemos mucho que aprender! Yo por mi parte, este año he aprendido mucho. Fundamentales han sido los alumnos pues son ellos los que te estimulan a hacer nuevas actividades y como ha sido este año a entrar en el mundo de las TIC aplicadas a la enseñanza. Pero todo esto no hubiera sido posible sin eTwinnig y la posibilidad que hemos tenido, gracias a la plataforma, de entrar en comunicación con otros Institutos europeos, intercambiar ideas, compartir las tareas hechas por nuestros alumnos y colaborar en la realización/redacción del periódico escolar hecho por alumnos y profesores. Hemos contado sólo una parte de lo que hacemos en clase pero empezamos a hacerlo en situaciones de comunicación más reales, los alumnos se sienten motivados y aprenden a utilizar sus móviles para filmar, para tomar fotos, para aprender el español ¡Sigamos comunicando!

Greta Sopo’ Santini